Nous avons demandé au propriétaire du RM1070+ 65 qui a quitté notre atelier ce matin, de nous raconter l’histoire qui pouvait se cacher derrière « AKOL TOV », voici son récit :

« Pour le cardiologue que je suis, RM signifie Rétrécissement Mitral, célèbre affection de la valve mitrale responsable d’insuffisance cardiaque.Mais pour un bateau, je ne voyais pas le lien. En recherchant dans l’histoire du chantier, on comprend que les premiers voiliers étaient des Randonneurs Marins, développés dans un souci Résolument Minimaliste, voire Radicalement Moderne. Mais pour ma Retraite Maritime, cela ne me convenait toujours pas.

En passant les phonèmes RM au traducteur et en sélectionnant l’entrée en hébreu, on obtient « comment vont-ils » !!

Alors la réponse était claire : « Akol Tov » : TOUT VA BIEN !

Avec ma Reconnaissance Maximale pour ce chantier à taille humaine. »